Китайская аптека

Цзе Гэн Вань - 桔梗丸 - Jie Geng Wan

Показания (при соответствующем синдроме ТКМ). Острые и хронические заболевания дыхательной системы (фарингит, ларингит, трахеит, бронхит, пневмония, бронхиальная астма, эмфизема легких, хроническая обструктивная болезнь легких и др.).

Симптомы. Отечность, покраснение, першение, боль в горле; осиплость и потеря голоса, кашель с отхождением белой или желтой мокроты, заложенность и боль в груди, одышка.

Фармакологическое действие. Противовоспалительное, муколитическое, отхаркивающее.

Действие с точки зрения ТКМ. Активизирует функцию Легких, растворяет и выводит Мокроту, смягчает горло, удаляет гной. Применяется при Ветре и Холоде, Ветре и Жаре в Легких, скоплении в Легких холодной или горячей Мокроты. Направляет действие других растений в верхнюю часть тела.

Состав:
Jie Geng Платикодона корень Platycodi radix
Действие с точки зрения традиционной китайской медицины. Активизирует функцию Легких. Изгоняет мокроту, удаляет гной. Применяется как при синдромах Ветра-Холода, так и Ветра-Жара, как самостоятельно, так и в сочетании с другими травами. Снимает боль в горле и способствует восстановлению голоса.
Способ применения и дозировка. Принимают внутрь по 4-8 штук 3 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.
Противопоказания. Беременность, язвенная болезнь желудка, кашель с прожилками крови.